Descripción del ícono

El ícono de la estación representa el pictograma de una casa o un templo azteca y dentro de ella agua, hirviendo con vapor.

Apatlaco es un vocablo náhuatl que significa "lugar de baños medicinales".

En 1785 existió un canal secundario que sirvió como vía de comunicación en la zona de lztacalco; en ese entonces se mandó trazar el paseo de La Viga y dependía mucho de ella, se le conocía como el canal o el Acalote de Tezontle chico; sobre esta vialidad, en su cruce con río Churubusco, se localiza actualmente la Central de Abastos de la Ciudad de México.

También es el nombre de un río ubicado en el Estado de Morelos; el río Apatlaco nace en los manantiales de Chapultepec Morelos y recibe las aguas de las barrancas del centro y occidente de Cuernavaca, destacando el túnel, los afluentes de la del Pollo, Pilcalla, Amanalco, Limón, Tlazala y los Sabinos. El río Apatlaco aumenta su caudal por el río Cuentepec y por los arroyos Salados, Fría, Salto de Agua, Colotepec y Poza Honda. Hoy en día, el Estado está tratando de recuperarlo por la grave contaminación que sufre dicho río.